Eu não sabia muito bem como era uma equipe de televisão de Toledo... mas aparentemente funcionol, e filmámos a última caminhonete a passar na linha de produção.
Nisam baš bio siguran kako bi TV ekipa iz Toleda trebala izgledati, no oèigledno je prevara uspjela, jer smo snimili zadnji kamion koji napušta liniju.
Onde a terra teria que se encaixar com calcinhas especiais para cadelas na linha de produção?
Kako ti je onda pala na pamet ideja, da proizvodimo gaæe za kuje!
Não, foram problemas de fabricação na linha de produção.
Ne, problemi su bili u proizvodnji.
Pode até montar um linha de produção que ninguém vai desconfiar.
možete da ga sprovedete i naftovodom i niko ne bi ni trepnuo.
Eles instalaram a sua linha de produção em um navio em alto mar, em offshore, com medo do envolvimento das autoridades.
Produkciju su postavili na multinacinalno registriran brod-tvornicu, usidren van obale, zbog bojazni da se vlast ne uplete.
a linha de produção está muito atrasada, necessitamos de você urgente na fábrica.
Djede! Proizvodnja toliko kasni, da vas trebamo dolje smjesta.
Parece que a linha de produção é rápida demais, sabe?
Izgleda da produkcijska linija ide prebrzo, znaš?
Reduza a minha linha de produção outra vez, e quero saber quem vai te tirar da porcaria em que vai se meter.
Uspori još jednom moju liniju, i biæeš u tako velikom sranju da neæeš moæi da se iskopaš odatle.
Você já viu uma máquina que move as garrafas numa linha de produção?
Jeste li kada vidjeli stroj kako pomièe boce kole na traci?
Podem prender 15 trabalhadores por dia mas não se assiste a incursões massivas, dessa forma não afecta a linha de produção.
Отарасе се по 15 радника дневно, али нема масовних привођења. На тај начин се не угрожава производња.
Óxido de urânio, ogivas, toda uma linha de produção.
Capitão... você não casou com a linha de produção inteira.
Kapetane, vi niste oženjeni sa èitavom proizvedenom linijom.
Em filas! É como uma linha de produção de gostosas!
Ovo je kao proizvodna linija seksi treba.
Poderíamos utilizar o que existe hoje, mas terá que ser automatizado para uma nova linha de produção, e redução da força de trabalho em 50%.
Možemo koristiti postojeæa postrojenja... ali moramo ih automatizovati, da bi smo uveli novu proizvodnu liniju... i smanjili broj radnika za 50 %.
E tenho que dizer que não imagino um empregado de perspectivas melhor que o desgraçado do Bob na linha de produção.
Moram reæi i to da ja neæu biti po meri potencijalnih poslodavaca, ja æu uzvratiti, neæu èekati kao onaj kurvin sin Bob.
Pois tenho alguns investidores, para nos dar apoio para ficarmos com esta fábrica. Linha de produção e tudo mais.
Dakle, ja sam sakupila neke investitore, da nas podrže da kupimo ovu fabriku, proizvodnu liniju i sve ostalo.
Comecei aí mesmo na linha de produção, assim como você.
Poèeo sam baš tu na montažnoj liniji, baš kao i ti.
Os operários da linha de produção ganham $65 mil ao ano, mais de três vezes o salário de um piloto iniciante da American Eagle.
Radnici na traci ovde zaraðuju preko 65.000 dolara godišnje, tri puta više od pilota poèetnika kod Amerièkog Orla.
Da plataforma, podemos ver a linha de produção.
Sa prolaza se može videti proizvodnja.
Eu trabalho na Armadyne... comecei na linha de produção.
Radim u Armadajnu. Na proizvodnoj liniji.
Mas acredito que a linha de produção é automatizada.
Koliko sam razumela, proizvodnja je automatizovana.
Ele foi construído numa fábrica, numa linha de produção... e depois foi embarcado pra cá.
Napravljen je u fabrici, na proizvodnoj liniji. Onda je transportovan ovde.
O motor começa a ratear e para a linha de produção.
Motor poèinje da trokira i montažna traka staje.
Tendo eventualmente chegado no motor superaquecido e vendo que ele se tornou uma linha de produção de larvas, decidi descer e passar mal.
Kad sam vidio da se motor pregrijao, i da su se crvi nastanili, otišao sam da se ispovraæam.
E começou a sair da linha de produção direto para as bocas das crianças pelo mundo.
И почела је да силази са производних трака и да доспева у уста деце широм света.
É de uma dificuldade estupefaciente fazer algo que reflita a luz assim, que saia corretamente da ferramenta, que siga a linha de produção sem cair.
Parališuće je teško da proizvedete nešto što prelama svetlost na takav način, a bude isklesano baš kako treba, prati liniju bez prevrtanja.
Assim, o DNA está entrando na linha de produção do lado esquerdo, e atinge essas máquinas bioquímicas em miniatura, que estão rompendo o filamento de DNA e fazendo uma cópia exata.
Znači DNK ulazi u mašineriju za proizvodnju sa leve strane, i sudara se sa ovim skupom, ovim minijaturnim biohemijskim mašinama, koje rastavljaju DNK lance i prave tačnu kopiju.
Então eles são reatores modulares que são construídos essencialmente numa linha de produção, e são enviados para qualquer lugar de mundo, você os liga, e eles produzem eletricidade.
To su modularni reaktori koji se u principu prave na pokretnoj traci i otpremaju bilo gde u svetu, samo ih posadite, i stvaraju struju.
Por que Henry Ford teve que inventar a linha de produção para produzir aqueles Fords que podiam ser de qualquer cor, contanto que fossem pretos?
Zašto je Henri Ford izmislio proizvodnu traku da proizvede kakve god Fordove sve dok su crne boje?
Por exemplo, o cerne do TPS, Sistema de Produção da Toyota, está no heijunka, que é transformar a manufatura de modelos diferentes de carro numa única linha de produção.
Na primer, srž TPS-a, Tojotinog proizvodnog sistema, leži u nivelisanju, a to znači proizvoditi različite modele automobila na jednoj traci.
Não estamos desenvolvendo alunos que irão ingressar em uma força de trabalho em que ficarão na linha de produção de uma fábrica.
Не стварамо ученике који ће постати радна снага која ће стајати на траци у некој фабрици.
E então fomos em frente e construimos a nossa linha de produção na China
Онда смо напредовали и започели производњу у Кини.
Você está vendo pela primeira vez, uma linha de produção de uma parede totalmente reformulada, sem a utilização de nenhum gesso.
По први пут гледате потпуно нову производњу гипсаног зида, направљеног без имало гипса.
Chamamos as diferenças congênitas de "defeitos de nascença", como se os seres humanos fossem objetos de uma linha de produção.
Nazivamo kongenitalne razlike „urođenim manama“, kao da su ljudska bića predmeti na fabričkoj traci.
0.45527291297913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam baš bio siguran kako bi TV ekipa iz Toleda trebala izgledati, no oèigledno je prevara uspjela, jer smo snimili zadnji kamion koji napušta liniju. 